-
1 преувеличенный чрезмерный
-
2 übertrieben
преувеличенный, чрезмерныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > übertrieben
-
3 überzogen
прил.1) общ. выходящий за рамки, нарушающий приличия, преступающий границы, преувеличенный, чрезмерный, эксцентричный, завышенный2) разг. без тормозов, не чувствующий границ, перебарщивающий, перегибающий палку, хвативший через край3) кул. покрытый -
4 hypertroph
a1) мед гипертрофированный (об органах, тканях и т. п.)2) книжн гипертрофированный, крайне преувеличенный, чрезмерный -
5 exorbitant
adjчрезмерный, огромный, преувеличенный -
6 exzessiv
-
7 exorbitant
прил.1) общ. огромный, преувеличенный2) высок. чрезмерный, из ряда вон выходящий -
8 überspannt
прил.1) общ. сумасбродный, чрезмерный, эксцентричный, завышенный (о требованиях и т. п.), преувеличенный, экстравагантный, слишком сильно натянутый (о канате и т. п.)2) электр. перенапряжённый (о режиме) -
9 übersteigert
прил.общ. завышенный, чрезмерно высокий, гипертрофированный, чрезмерный, (сильно) преувеличенный -
10 übertrieben
прил.1) общ. до крайности, чрезмерный, слишком, гипертрофированный, утрированный, преувеличенный2) юр. дутый -
11 faustdick
a1) размером [толщиной] с кулак2) разг дерзкий, грубый, бестактныйéíne fáústdícke Lüge — бессовестная ложь
3) разг чрезмерный, преувеличенный, большойéíne fáústdícke Sensatión — большая сенсация
-
12 überspitzt
1.part II от überspitzen2.part adj слишком заострённый [обострённый], преувеличенный, утрированный, чрезмерный, гиперболизированный -
13 übertrieben
1.part II от übertreiben2.part adj преувеличенный, завышенный, утрированный, гипертрофированный, чрезмерный
См. также в других словарях:
преувеличенный — См … Словарь синонимов
чрезмерный — См. высший, необыкновенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чрезмерный … Словарь синонимов
боле́зненный — ая, ое; знен, зненна, зненно. 1. только полн. ф. Подверженный заболеваниям, часто болеющий. Болезненная женщина. || Вызываемый болезнью; свидетельствующий о болезни. Болезненный румянец. Болезненное состояние. □ То был человек полный, но полноты… … Малый академический словарь
гипертрофированный — ая, ое. 1. Увеличенный в объёме вследствие болезни, усиленной работы и т.п. (об органах или ткани). Г ое сердце. Г ые мышцы, миндалины. 2. Крайне преувеличенный, чрезмерный. Г ое самолюбие. Предстать в гипертрофированном виде (о явлении). ◁… … Энциклопедический словарь
гипертрофированный — ая, ое. см. тж. гипертрофированно, гипертрофированность 1) Увеличенный в объёме вследствие болезни, усиленной работы и т.п. (об органах или ткани) Г ое сердце. Г ые мышцы, миндалины. 2) Крайне преувеличенный, чрезмерный … Словарь многих выражений
непомерный — См. громадный … Словарь синонимов
гипертрофированный — избыточный; гипертрофический, непомерный, преувеличенный, неумеренный, чрезмерный, не знающий меры Словарь русских синонимов. гипертрофированный см. чрезмерный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский яз … Словарь синонимов
излишний — См. лишний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. излишний избыточный, ненужный, бесполезный, лишний, напрасный, тщетный, безуспешный, безрезультатный, бесплодный; от лукавого … Словарь синонимов
не знающий меры — преувеличенный, избыточный, неумеренный, излишний, чрезмерный, непомерный, гипертрофированный Словарь русских синонимов. не знающий меры прил., кол во синонимов: 7 • гипертрофированный ( … Словарь синонимов